達可他區域 1883年
喔!
小心點
我沒有告訴你要使用武器
我可是為了那500美元的懸賞獎金要將他活捉
你們現在可是將他殺死了
床鋪
查看那邊的地底下
他順著隧道消失了並用岩石給封鎖了
這個婊子
我們無法判別他是朝那個方向走
逃吧 你也無法逃亡一輩子的
我們往西方去
如果我是你我不會這樣做呃喔
這是給什麼鬼幹到的事
對這次的郵遞服務你是有什麼問題嗎
這已經是天殺的第三回了
我們損失了兩個大男人卻幹不到一點錢
灰色瀑布,蒙他那州
三條老K
呼~
先將手移開
再來另外一隻
平穩而且慢慢的
各位
是要將這件是鬧上法官那邊嗎?
很顯然的是...
沒有必要的
這個牛商他出老千
我有三張A
我確定你有
如果我有出老千為何我會沒贏
這樣說吧 你總是無法對好運作弊的
如果你往桌底下看你會發現有兩張牌在地上
你最好趕快逃吧
不~我想我只會開槍射擊
你開槍了~他們就全鎖定了瞄準你了
他們會去招來警長
那可能要花上一周的時間
好吧 那真是一種超幹的折磨
是的 那真是一種超幹的折磨
如果我沒有解讀錯誤
那位先生正在扭轉我們的餘生
他是辛辛那提的約翰梅森
我從未處身在辛辛那提
我大概不用再告訴你 孩子們
你們兩位將要遠離這個鎮
超幹的三條A
這已經是夠近了
嘿~是三條A先生
嗨 嗨
我很歡迎你的加入
謝謝你
我 嗚
他們就在與你無任何瓜葛之下就攻擊你
反正那時也是到了我該起床的時間了
就像平常一樣
那麼你是要往那頭去呢?
東方
在這裡不管任何事都是扯上東部
普洛米斯
普洛米斯? 是去懷俄明州嗎?
你去過那裡嗎
我曾經在那裡待過
我的名字叫麥克魯爾
班.麥克魯爾
約翰梅森
辛辛那提的約翰梅森
我從未處身在辛辛那提
我是在普洛米斯快遞處工作
與一家叫戴德梅森的這個行號
他是你的親屬嗎?
有點關連
哇塞
戴德梅森的兒子是辛辛那提的約翰梅森
我在這裡讓你見識一些東西
好啊那真棒
哇~那真是..那確實真棒
那是給我女友的
你是瞭解的 抱著希望的
耶? 耶
不管它合不合適 它卻是我目前唯一能負擔的起的一隻婚戒
你知道嗎它要花掉我一個多月的薪酬呢
嗯
戒指上會雕上半月形
因為在她的全名的中間是叫
嗯
你去普洛米斯是為了要去拜訪你的父親?
不!~我並沒有這樣計劃過
我可以確定他應該會很高興見到你
你認為這樣嗎?
我很啃定
我也跟你打賭了
任何人見到自己的兒子 都是會讓自己非常高興的
是的
我曾經告訴你 如果在我的視線下出現我將射殺你
你現在可是面對面的看著我
是的
好吧~反正我的眼睛也不是用來什麼都看的
喔~
我最恨你講墨西哥語了
是西班牙語
隨你說囉
晚餐在六點開始 帶幾瓶威士奇回來
我馬上就會回來
喔!
嘿!你是永遠不再想過生日了嗎?
約翰梅森?
愛麗斯葛登?
你完全...完全成年了
是的你也一樣
是什麼風把你吹回來的?
那是真的嗎.. 聽說你射殺了平克頓的代理人大厄爾史密斯?
你這回會停留多久
你需要一個住所嗎
你可以跟我及路德住在一起
我有...在火爐上我有做了一些美味的燉湯
那真的很美味
我..確實...我放了
我真的不確定要先回答你那個問題
約翰梅森
300元!不准再問問題了
好的 好的
我只是想知道...
你射殺了那些偷馬賊這件事是真的嗎
就算他們當時仍有機會拔槍的機會之下
我告訴你
我從沒有處身在辛辛那堤過
我警告過你
我不喜歡墨西哥人
抱歉~我打斷了你們用晚餐的時刻
查利讓自己再次被捕了
而傑西依舊在丹佛
郵遞車明天將在無護衛之下按時出發
我只是認為需要讓你知道這件事
知道了
那些酒都到那裡去了?
咖啡就在火爐上
你要一起去嗎
我養成了一種 不介入所有與政府有關事宜的習慣
那是什麼?
鐵道工人的薪酬在這個月要送進來了
這個意思是說會有一些善款囉
我們不強奪郵遞局
那會使我們被招來異議
好了!我將會分秒跟著你
除非你與那件事扯上麻煩
我希望各位紳士能將你們的武器放下
讓我們可變得富有
我們只是正在分發郵件而已
你不介意我們隨處看看吧
這裡沒有任何貴重的東西
你該會原諒我把你說的這些話當耳邊風
不要那樣做
糟糕!
真是婊子
讓我們快離開這裡
幹
嘿!
爹!
爹爹
爹?
他是...
什麼?
不!不要說西班牙語..爹
唉唷~不要說西班牙語
不要說西班牙語!說英語!
喔~糟糕
喔~爹
我們搶到了什麼 孩子們!
死掉了一位善良的人
當我們獲得這些時你還記得嗎?
我看到了一個機會
是成為一種不同類型的罪犯
是的
將槍拿起來
你會拔槍嗎?
我會拔槍的
很難看出這是公平的
隨時候教
你沒有必要這樣做
我們所計劃的任何事都是建立在超屌的細節上
非必要時是不用暴力的
有任何問題嗎?
我們要如何處理他?
將他拿去餵豬
什麼?
好吧在這裡的所有人就只有豬肉沒有傷情
他可為那些豬創造出好食材來
就讓我們來清理他吧
那會很棒的
放慢一點
他們在那裡為你安排了一個好位子
只不過是一點擦傷而已
關於你爹我感到非常遺憾
我也是
或許他們會善待我
約翰梅森
垃得哥登
聽到關於你爹的事我深感遺憾
謝謝
對那些蒙面歹徒所將面臨的下場 我半點也不遺憾
能見到你真好 約翰
你還記得艾麗斯?
已經持續照料你三天了
我會持續照顧他的
他需要休息了
就幾個小時吧
去吧 好的
你不介意我拿去修補一下吧?
喔
謝謝 不過我想那好像不需要的
喔~真的不需要嗎?
告訴你 在這裡我才是唯一可以決定什麼才是需要
當我縫織完成你就只要說聲
謝謝你 非常謝謝你
謝謝你
誠摯的
但是你也無法確切的知道
好吧 假設我是不確定
他們在過去總是都給與展期
是啊 但目前不再是了
斯坦達 萊爾說他們要全部收回
我才發了一封電報要求給我六個月的時間
愛麗斯 不 我們在那裡可以取得5000元?
我會想出辦法的
嗨
喔 看吧 誰終於起床了
早安梅森
它聞起來很美味!
請用
如何...
怎麼了 老大?
他什麼都不知道
不知道
那很好
我能跟你談一下嗎?
私底下的?
進來吧 男人
唷！
怎樣?
你知道約翰梅森與他父親之間是發生了什麼事?
是跟他母親
戴德梅森喪偶
過了幾年後他遇上了一位女人
喔
但約翰不認同
他還是無法斷除與母親之間的情懷
嗯 嗯
那個新的女人是西班牙人嗎?
她是墨西哥人
她是墨西哥人?
幾年後她死於營養不良
喔運氣真差
是的 運氣真差
這是什麼?
喔 那些鐵路工人的薪餉送進來了
我們要將這些錢送上加拿大 所以..
錢現在已經在此地了?
不 我的意思是他們不會告訴我們確定的時間
因為你是知道的 那是為了自我保護用的
他們說你知道路探子與強盜
他們不計任何代價的 會趕到那裡搶走那一大筆錢
所以...
我想要向你求得同意 能與你妹妹的結成連理
沒開玩笑吧
沒有 我沒在開玩笑
你認為我正在開玩笑嗎
不, 班, 我只是不敢相信 你花如此長的時間
喔?
如果她也看上你 對我而言你是完美的
我很高興我一直都沒殺了你
謝謝
好吧
好了 我得要在灰色瀑布的儲櫃中
去挑出一些東西了
祝你好運
是啊
嘿
所以 為什麼你就這樣一路的回到普羅姆斯這裡來
你跟班是有著一段什麼故事?
本 麥克盧爾只是一位朋友
現在他也是我的朋友了
我要把你當成是我的朋友
我倆將會是..呃..一種關係不一樣的朋友所以..
喔 幹!
有它能幫助我好睡眠
好了
艾麗斯告訴我可以在此找到你
這樣來射樹葉也挺不錯的
我們來看一下 你對一個活動物體的能耐
比我印像中好像稍為慢了一些
或許那應該要怪在威士基酒的關係
我爹在死之前試著要告訴我一些事
我知道你的農場保不住了
我無意間聽到你與愛麗斯的對話
喔...喔
我正在想那就是我爹想要告訴我的事
喔?
我想幫助你
約翰除非你有5000元的備用金
我深怕我們要搬離了
那真是一大筆錢 路德
說實在的我已經走頭無路了 這是我最擔心的
我也不再幹那種事了
是啊 我曉得
我在爹的戶頭過戶中得到了幾百塊錢
但它遠遠無法滿足你的需求
我很感激你的這份情
你還帶有多餘的蘋果嗎?
啊!
是我打到的
是我打到的 全是我打到的
才是我打到的
很明顯的你還是在酒醉中,因為那是我打到的
你依舊是那麼狗屁的愚蠢
讓我們再去拿一瓶吧
那可是一大筆錢喔
我可不會讓這錢跑了
哈囉 朋友!
小心
後面可是放有爆炸物
我會將它追討回來的
那可是會惹來麻煩的
就此離開
我說就此離開!
快離開
你還好吧?
還好
我要開始收取醫療費用了
我願意付
嘿 你要去那了?
我有些未了的事待解決
哇! 哇! 哇! 哇!
你是從這附近某處過來的嗎?
剛從這裡出生不到五分鐘
我無法立足在被上帝所遺棄地方
我等不及要回東部去了
回到那裡是多麼的文明
錢 醫藥 任何男人都可擁有一瓶高級的醇酒
我正在找尋一個人
是種特別的人嗎?
當然是特殊的人.
一個被指名的約翰梅森
在密蘇里我有三位死者的帳都要算在它頭上
任何人都要為他所犯的罪行要付出代價的
我的意思是說就算受害者們完全只是一個假象
在公正的道德律上 法律就是法律
看你說話好像非常關心民眾
我想像得出來 這種關心是來自於一個很豐厚的賞金
是的我認識約翰梅森
他回到普洛米斯也還不到兩天
他為了長途旅程在尋找驚奇
有任何想法他會往那頭走嗎?
當然 可以讓我喝點酒嗎
他曾經提及內華達州
他說他在卡森市有著事業
內華達州
這下好了 這可不是純威士基
這個是伯本酒
由肯塔基釀的
伯本酒不就是從那裡來的不是嗎?
你一定感到驚奇過 伯本酒為什麼會消失在這塊區域
你介意我留著他嗎?
一點也不介意
謝謝
各位
下一次我告訴你怎麼作
你就怎麼作..幹
息怒 老大
是啊 息怒啊 老大
我要拿走我的那一份
午安 警長!
你是戴德梅森的兒子
約翰
我是海登
你站在那裡我就應該要逮捕你了
你跟艾麗斯常去偷摘我老爸的青蘋果
我給你這個你將快得跟飛馳一樣
還依舊跑得那樣快? 只有在我須要時
你父親是個好人
謝謝你 警長
還一直想逮到殺你父親的那個人
蒙面的街道搶匪是從去年才出現的
都在極短時間內完成搶奪
他們通常都在蒙他那州境內做案
在你爹之前他們從未殺過一個人
我會很感激你能一直提供我一些訊息
再次謝謝你
脫下它
拜託你
我剛在想我要去郵遞站內會見麥克盧爾
喔 那就是你的難題
想了太多事
不 不 他沒關係的 各位
他是一位朋友 進來吧
嘿~被什麼給纏住了
呃...
沒關係啦
看這裡我們要送這些錢
這件事還有誰曉得
沒半個人
那兩位壯漢大猩猩呢?
是嗎 我信任他們就跟我信任你一樣
如同我老婆
那些就是鐵道工人的薪酬 哼?
是的
那可真是一大筆錢
是的
你是要來說今晚的晚餐你會赴約的?
我會去的 好孩子
你感覺艾麗斯怎樣
她非常的漂亮
喔 是嗎 她是...她確實是很優秀
是啊
愛麗斯歌登?
跟所伴隨的那個聲音
依我解讀它是用來創造和平的
如果你瞭解這把武器它們...
我猜測你略知一點它所會造成的損傷
它可是會讓一個男人賠上未來
我能進來嗎?
他為了一整箱的雪茄在塔爾薩殺了一個朋友
就為了一箱的雪茄
你會相信嗎?
不 約翰不像是會這樣
戈登小姐 你無法想像在道奇市會如何對待一個男人
約翰梅森在那裡當了一陣子的警長
一個好的警長
直到事態變惡化
而且真的是變得很惡化
就如同許多事情時刻的發生在道奇市一樣
我可以倒點飲料給你嗎?
你要找約翰做什麼?
我要找約翰做什麼?
你沒常聽說他是如何獲取自由的那段故事
就是從那個像地獄窟的墨西哥監獄?
他與一個富家子對賭上了?
這個從以前就是個沒教養惹人厭的小子...
我不能在淑女的面前用這種字眼
我很喜歡身處在一個聰穎又美麗的女人面前
多麼的天才啊
讓人驚異的上帝會取亞當的肋骨來創造夏娃
有夠卓越的
真的有夠卓越的
不管怎樣 很顯然的監獄已是過度的擁擠了
正好他們關進了加斯東幫
他們需要更多的牢房來監禁他們
你沒聽過加斯東這個幫派吧?
是的 我沒聽說過
喔 他們非常下流骯髒
這樣吧 讓我長話短說
那個富小子強迫約翰與他切牌對賭
看是誰會被釋放
誰會被打入地獄
結果約翰抽到一張黑桃A
很幸運吧?
他拿到那張牌的機率是多少?
五十二分之一
是的
就是五十二分之一
我曾有一個機會與兩位加斯東幫派的人聊天
他們曾經也在現場
他們說約翰都沒去碰觸到撲克牌
而且都是守衛為他們洗牌
但是那個富家子的家人回到東部後不相信
他們認為約翰作弊導致富家子死於監獄
他們要他償命抵還
這也是為什麼他們會僱用我來找他
這也是我為什麼要找約翰梅森
因為當我帶他回監獄
或者是帶回他的遺體
我的所有債務都會被還清
因為他們會給我一筆小錢...
你身上的香氣是如此的細緻
你是一個高貴的女人
你知道嗎 我覺得你該滾出我家去了
你不只是高尚
你還非常善於說服別人
哈囉 約翰
我在牧場讓你逃脫了
比起你在其它的地方在那裡會好一些
在那間小屋裡有它的迷人之處
老實跟你說 我想念它
我想你是
你知道嗎 我曾經有一座很棒的小花園
那也算是一座花園?
那你就應該善待你的花園
我有告訴過你我差點逮到你
一年前在梅迪辛哈特的時候?
那時真是一個逮上你的好時機
愛麗斯是一位讓人印象深刻的女人
是的..
約翰
他們讓我成為一位警長
當警長的那種感覺如何啊?
非常有趣
這個懸賞是不論死活的
如果我活捉你回去我將得到500元的獎賞
如果你向我承諾你不逃跑
我將會給你一點時間
我很感激你
我聽說那裡有了一個建設
就在大瀑布的上方
卡拉夫人??
卡拉夫人
現在那裡還仍然有在營業嗎?
太棒了
從現在起給你兩天的時間?
我會在黃昏時於鎮外的道路岔口上等你
你獨自一個人來
我知道我不需要提醒這些
但是如果你到時決定不露面
我將會把所有人給殺了
絕對會殺了所有人
有麻煩嗎?
不過就是一個想找個安靜的地方隱居的人
他可以找到更多 比懷俄明州的普洛米斯更好的地方
是啊 我同意
我有一些關於蒙面當中的一個混蛋的消息
就是殺了你爹的人
那真太棒了
喔 你遲到了
那是什麼?
我跟迪克斯兄弟們 跟往常一樣去挑選他們的新豬只
正好與他們迎面相對
他們全部都死了
你確定嗎?
葬儀社的人已將他們帶往教堂
讓我們過去看一下
這有許多不合理之處
他們都將自己蒙起面來
這其中兩人還是宣過誓的公務人員, 有誰會去做這樣子的事
他們都是科克拉內的人馬
他們為何要來強劫郵遞所?
為了這筆錢?
我沒看見
沒有嗎 沒有?
我在很近的距離將他們全殺了
近距離可能無法做到這樣
倒下肯塔基最醇的酒 是啊
不
幹得好
梅森有告訴過你 關於他要如何去逮捕罪犯的計劃嗎?
我的意思是說在你殺了他們之前
梅森本來要利用鐵道工人們的薪酬金來作釣餌
將他們給騙出來
我跟約翰稍為知道一點違法的事
那是在很久以前的事了
你曾經作過一些違法的事?
喔 我們是曾經做過一些
後來我們又做了更多
是啊 我想你應該喝慢一點了
我很想聽聽關於那些事
就如同我剛說的 那些都是陳年往事
並不是那麼久的往事 約翰
還有你可是我的妹妹而不是我的母親
好 給你 這下你高興了吧?
嘿 請進
你準備好了 是的
早安 警長
艾麗斯
你要往那裡去?
警長說他們在其它的郡中 又逮捕到另一個蒙面盜
從這裡騎馬只要十分鐘
你想路德並沒有一次將他們全部解決掉?
這樣說太傷人.需要多一點事實
出發吧
他們要去那裡?
警長說他找到一個在他面前蒙面的人
還是活著的
快點 該走了
你要帶我去那裡 終點站 普洛米絲
我沒做什麼壞事啊
起來 給我起來
你確定你沒幹壞事
那這又是什麼?
去你的
警長介意我在這裡待個片刻嗎?
我就在這個角落附近
不要讓我與他單獨在這裡
你殺了我父親還有誰參予其中?
那不是個人行動\還有誰?
還有誰誰參予其中 還有....
你在幹什麼?
他正想取你那另一把槍 約翰
路德!
我發誓 警長
他正要去取梅森的另一把槍
幹!
他有著雙X的刺青
這個人你看起來熟識嗎?
啊?
他看起來像一個牛仔 也許我們需要回想到數月前
約翰我的意思是他們都這樣來來去去的
你還好吧?
我很好
那好
我覺得我們不應該這樣持續下去
我同意
那是非常不負責任的
你正在想什麼?
我不認為路德他逮到正確的人
我們還在找尋什麼?
一座新的墳墓
我們不需要先取得同意嗎?
或一些協助嗎?
嘿!
這裡 這裡
你從上頭來
就這一個了
你知道嗎 爹曾經說過很多關於你的事
他有嘛?
有
他說你正在德州當一位警備官?
還是騎兵團呢
什麼?
沒什麼
那個...爹說..
他說你能射穿一顆鈕扣
就在100碼外男人的外套上
他一向是易於誇大其詞
是的 我猜他一向是如此
我想我剛好挖到他們其中一個了
他們在附近挖了一些假墳
都沒有名氣.
一個都沒有
如果這個也不是其中之一 那誰作了這個 它又是誰?
我們要將他們埋回去嗎
真好
那是最後的展延
還是有點時間
他們將在一星期後來取回所有權
電報上說我們只要在到期前付清即可
當然了 路德 我們如何在一星期內籌得5000元?
我會想出辦法的
三十年來我一直因為你而得到救贖 美麗的淑女
這不錯
而我愛你
我想跟你生許多小孩
嘿 約翰梅森
麥克盧爾 在這裡嘗試想出一個
要求我小妹嫁給他的方法
你覺得這個怎樣?
我的意思是在新娘的身邊總是會有一個歸宿的
如果你要放她走
我的妹妹她也已經給出了一些付出
她不是嗎?
你在說什麼?
我帶著平和進來的
你為了你爹而接手來作了
不
我只不過是來整理幾件東西
我會留下郵遞所讓麥克盧爾來照顧
哦
嘿 我瞭解的
你真的要讓自己重操賞金獵人的工作?
我向那個人許下了承諾
嗯 事情總是船到橋頭自然直
嘿 我之前從來沒見過那個保險箱
鐵道工人的薪酬又進來了
哦
它何時會送出?
我猜想你會將這個細節保密的
不 我已放話出去了
它明天早上就會送走
你已放話出去了?
我想試著吸引某些特定人物
他們不都是死了嗎
或許吧
所以你要親自護送那些錢囉?
是的
你要與我一起去嗎?
我最好置身事外..
這屬於政府事物 我會記得的
你仍然還要去打擊他們的痛處嗎?
不 沒有理由讓我倆去受到責難
約翰 你甚至都還未起跑
永遠不要作一個勉強的跑者
喔 我想我們要跳過你該脫下帽子這段
我知道你將要去護送這批快捷郵件
跟鐵道工人的那筆錢
沒錯
你知道嗎 實際上也許有人
要監守自盜強劫那輛快遞郵車
在我估計中
你知道那我會非常生氣的
如果因你去了而讓自己喪命
我會牢記在心的
我有一種將要發生可怕事情的預感
我們不能這樣作
班 正在要求與你牽手論婚嫁
啊 他不知道我的手已屬意給誰了
狗屎
哈!
你戴的可是麥克盧爾的戒指
麥克盧爾?
你是從那裡得來的?
哥哥給的
你要去那裡啊?
我要去幫忙格雷森移動一些小馬
你去溫徹斯特需要那些?
你知道約翰梅森是個殺手
他曾在紐約市為平克頓工作過
為了錢而殺了人
耶
關於這些事你完全不知道對吧?
為錢而殺人?
你從那裡取得這個戒指?
讓我看看你的肩膀
我與你一起去
不 我需要你留在此地留意辦公室
爹為了郵遞所工作但他並不據為己有
而我也沒有要這樣要求
嗨!
哇 哇
不准動並將你的武器放低
我們只是要錢而已
只要交出來來就沒有人會受傷
恐怕這不是我們可以給的錢
快點了
你不想這樣做的
幹
快點
發生了什麼事
我下不了手射殺他
沒關係 不 是有關係的
你要答應我你會回到我身邊
我答應你
快點
錢都到那裡去了?
我知道你取走了 約翰
不錯 我將錢給取走了
我也知道你殺了我的父親
代警長將梅森先生帶去監禁起來
警長辦公室略嫌小了一些
我們得減少幾個人進去
不要這樣做 約翰
閉上你的雞巴嘴 格雷森
你可是要將錢放回來嗎?
對它而言看起來不像是一個最安全的地方
約翰梅森
你因偷取聯邦的資金而被逮捕了
跟襲擊一個無武裝的公務員
當我襲擊你時你可不是一個非武裝人員
你確定面前像沱屎的是一個無武裝公務員
不
不要
將你的手遠離開他
你這個婊子
讓我走
那是一個意外
警長後天會到來
將會問了一大堆的問題
是啊 如果那兩個問題是...
錢都到那裡去了 誰殺了戴德梅森
我或許能幫忙它水落石出
你還是得幫我取得那些錢
爹看見了你的刺青
我不會失去雙X牧場的 約翰
我從來不會介意那些名號
我是看它一直被粉飾的
我愛我的妹妹 梅森
看著我的眼神
你就會知道我告訴你的都是事實
我會為了保有牧場而為她犧牲
那些都是我爹地辛苦工作所建立起來的
現在將我的錢給我吧
我將會給你一小時離開這個鎮上
你是一個要如何來威脅我的人
你可是還在柵欄之後啊?
或許你沒給我聽清楚
愛麗斯的一生可是在你的手中
剩59分鐘
上帝啊 路德!
你在做什麼啊?
現在不是適當時刻
好的
約翰梅森跟愛麗斯之間有著什麼交往嗎?
我不知道 如果真有什麼嚴重的事
現在可是正在發生中
好吧
那些子彈意味著是為了約翰?
在那種情況下我們得談一談
談談
我要你留在這裡
庫利會盯著你的
他們可是會吊死你的 閉嘴
嘿 那是真的嗎
你知道嗎 他們說一個將被吊死的人
在那個時刻會讓自己嚇得滿身屎
閉上你雞巴嘴
你是因殺了平克頓他們而將會被處以絞刑的
什麼?
我說平克頓的人
什麼?
平克頓.
很抱歉我聽不清楚你所說的一個字
你可知道你是在喃喃自語?
聽清楚了 辛辛那提的約翰梅森
我說了是平克頓
是的
我告訴過你
我從來沒去過辛辛那提
你不會給我出任何麻煩吧?
你的哥哥在做他該做的事
全是為了你
我可以為你做些事情
好啊
什麼?
你是重聽嗎?
好吧一切以你說的為準?
我需要為你給拼音出來嗎?
不用的 女士
慢慢的來
呃-唔
大家都知道你在枕頭下 藏有一隻德林加大口徑的槍 達令
我早以更換了藏槍的位置了
而且它也不是叫德林加
現在你可要將你哪只小槍炮的小手
放進槍套中
這樣我就不用再對你開一次槍
你的血就不會弄髒了我的漂亮衣裙
當警長來到時你的手下能有條理的述說原由嗎?
我們逮到梅森是為了得到我們的錢
當他說的話衝著我們時 梅森就被逮捕了
你們懂了嗎?
並且不要在殺人了
你可否幫我一下忙?
喔 看起來你幾乎已經拿到了
我們將需要麥克盧爾
麥克盧爾.你在裡面嗎?
什麼?
這樣可好了
你有什麼計劃?
很棒的咖啡
喔 謝謝你
我可交待一下嗎?
好的
你關心艾麗斯
我也是
我需要你為我做些事情
帶她出鎮等待結果出來
當事情結束後我會去找你的
好的
天殺的你! 本 麥克盧爾
你曉得嗎 我真希望你不會讓我要這樣作
天殺的 如果你不放我走
我向上帝發誓 我要親手殺了你
喔 艾麗斯得了吧現在
仔細看著 好好的坐在這裡
停下來
就停下來好嗎?
到了夠遠我就會放你走
聽著 約翰需要我們的幫忙
是的 我也說他是需要幫忙的
本 麥克盧爾, 你有做了些什麼事嗎?
格雷森 和 庫利都死了
梅森和愛麗斯也不見人影
他帶走了錢
他去不了任何地方的
時間到了
我只是要我的錢
你將要被逮捕了
你從那裡取得那塊錫鐵?
從一個好人胸前取下的
一個被你所謀殺的人
好吧 你所說的話都讓我們所有人不中聽
加上你的過去有著充滿暴力的習性
交出你手上的武器
錢不要給他們
這樣做對你沒有幫助的
也沒啥傷害啊
這個麥克盧爾讓自己在爛醉與極度嫉妒之下
已將你的手槍中的子彈給取走
我很抱歉 約翰
當時我喪失了理智
現在快把錢給我
它全部都是你的了
夥伴們
你應該知道當它們沒有上子彈時 對你是沒用處的
你知道嗎 這是一件有趣的事情
當你取走一個人他槍中的所有子彈時
那是會改變重量的
夠了沒
將它們放下 梅森
一切都結訴束了 路德
得了吧
將槍放下
已經沒有錢剩下了
你這個妓女養的
嘿 約翰?
嘿
喔 糟糕 是啊
你還好嗎？
我還好 你會沒問題的
路德的手下拿走了那支戒指
這個我們等一下再來討論
他還好吧?
是的 他會活下來的 來吧
好了 我扶住你了 我扶著你
爹當時是不應該在郵遞所中的
任何地方我們想去就可以去
置身在爭辯中
你先受死吧
不可 艾麗斯
嘿 放下你的槍
看起來現在你終於走好運了 約翰梅森
你拿到了一個徽章
你的園藝工作讓你太無聊了才做了這個?
諸位?
你是為梅森而來
不 我不是為梅森而來
而是不久前 梅森發現我像一隻流血中被困住的豬只
你將我置留在草叢中任由我死去
你總共殺死了四位好人
將他給帶走
好了 可別把這個掉了
千萬別把它給遺失了
這張紙可讓你取得自由跟洗清你的罪名
到目前密蘇里還是在關切中的
而這是一封電報
據回到東部去的人說那邊的人接受了我的結論
你不必對你在墨西哥的人間蒸發負任何責任
抱歉 至於俄亥俄州的部份我就無法有所作為了
嘿 我知道
你從來沒在辛辛那提待過
約翰
我要去搭一輛可以帶我去東部的火車了
我再也不會回到這裡了
我一直以為我會與你訣別,因為你將會死去
可是你並沒有
恭喜你了
再見了 約翰
再見了 歌登小姐
我討厭西部
我不認為你會替我幫鐵路公司解釋
到底那批巨款發生了什麼事?
什麼巨款?
我只能說我從那些袋中留下了一小部份錢出來
剛才炸掉的
一小部份是多少啊?
我不知道 估計一下
在附近的鄰居那兒
大概5000元吧
你從沒去過辛辛那提吧 ？沒有
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看